【CNMO新闻】语言是人类最重要的交际工具，是人们进行沟通的主要表达方式，也是民族的重要特征之一。6月1日，CNMO从环球网获悉，为了保持语言的纯洁性，法国政府当地时间30日彻底修改了电子游戏术语的使用规则，禁用英语电子游戏术语，要求必须用经过批准的法语版本替换“e-sports（电子竞技）”和“streaming（流）”等英语词汇。
在法国官方给出的几个替代术语中，有“cloud gaming（云游戏）”和“eSports（电子竞技）”，前者被修改为“jeu video en nuage（法语，意为云电子游戏）”，后者现在变为“jeu video de competition（法语，意为电子游戏竞技）”。
《卫报》称，法国经常发出严重警告，称其语言被海峡对岸（英国）或大西洋对岸（美国）的影响侵蚀。有着数百年历史的语言监管机构法国学院（Académie Franaise）在2月份曾警告称，“（语言）退化绝不能被视为不可避免”。
语言的重要性不言而喻。它是一扇窗口，不同国家、不同民族的人，通过互相学习语言，可以掌握更多的知识，了解更为广阔的世界。语言是人们交流思想的媒介，必然会对政治、经济和社会、科技乃至文化本身产生影响。
版权所有，未经许可不得转载
加入收藏
